The testing method used to evaluate the performance of software under stress is called stress testing. This technique assesses how a system behaves under extreme conditions, such as high traffic or data loads, to identify its breaking points and ensure stability. It is crucial for determining scalability and reliability in critical applications.