The process that optimizes software for performance and efficiency is known as performance tuning. This involves analyzing and refining various aspects of software, including algorithms, database queries, and memory usage. The goal is to enhance speed, reduce resource consumption, and improve overall system responsiveness, ensuring that the software meets user expectations and operates within desired parameters.