The essential hardware component for graphical rendering in video games is the graphics processing unit (GPU). The GPU efficiently handles the complex calculations required for rendering images, animations, and visual effects in real time. It supports parallel processing, making it well-suited for handling the high demands of modern gaming graphics and ensuring smooth gameplay experiences.