The device often used to connect a computer to a network is a router or a network interface card (NIC). A router facilitates data transfer between different networks, while a NIC enables a computer to communicate over a network. These devices are essential for networking, allowing users to access the internet, share files, and connect with other devices.