A commonly used data structure in database management systems is the relational model, which organizes data into tables consisting of rows and columns. Each table represents an entity, while relationships between tables are maintained using keys. This structure allows for efficient querying, retrieval, and manipulation of data through standardized languages like SQL. The relational model facilitates data integrity, normalization, and streamlined database administration processes.