An API gateway plays a crucial role in microservices architecture by acting as a single entry point for client requests to different microservices. It simplifies client interactions by routing requests, performing load balancing, and handling concerns like authentication, logging, and request transformation. This centralization not only streamlines communication between the client and various services but also enhances the overall architecture's scalability and security, allowing developers to manage services more effectively.