The term for a software bug that causes a program to behave unexpectedly is known as a glitch or a fault. These bugs can arise from coding errors, logical flaws, or unexpected interactions between software components. Identifying and resolving such glitches is crucial for maintaining software functionality, user satisfaction, and overall system reliability.