The significance of user engagement metrics in software applications lies in their ability to provide insights into how users interact with a product. Metrics such as daily active users (DAU), session duration, and retention rates help determine user satisfaction and the effectiveness of features. Analyzing these metrics allows developers and product managers to identify potential areas for improvement, enhance user experiences, and increase overall engagement, ultimately leading to higher customer retention and product success.