Software documentation is significant in project management as it provides essential information regarding software functionality, architecture, and usage. Good documentation facilitates communication among team members, reduces onboarding time for new developers, and ensures that knowledge is preserved even if team members leave.