The significance of maintaining data lineage in analytics lies in its ability to track the flow and transformation of data throughout its lifecycle. Understanding data lineage enhances data governance, ensuring compliance and quality of data used for analytics. It helps organizations trace the origin of data, understand its transformations, assess its impact on reports, and resolve discrepancies. By knowing where data comes from and how it has changed, businesses can make better-informed decisions based on reliable information.