The significance of hardware acceleration in computing performance lies in its ability to boost processing speed and efficiency by offloading specific tasks to specialized hardware components, such as GPUs or TPUs. This reduces the burden on the CPU, allowing for faster data processing and improved performance in resource-intensive applications such as gaming, machine learning, and video editing. Hardware acceleration not only enhances user experience but also optimizes energy consumption.