The role of an SEO specialist in online marketing is to optimize website content and architecture to improve visibility on search engines. They conduct keyword research, create quality backlinks, and analyze web traffic data to implement strategies that increase organic search rankings and drive targeted traffic to websites.