The role of a router in a network is to direct data traffic between different networks, ensuring that information is transmitted efficiently and accurately. Routers connect multiple devices within a local area network (LAN) and manage the flow of data packets between the LAN and the internet. They utilize routing protocols to determine the best paths for data transfer, enhancing connectivity and network performance.