The purpose of a hardware firewall in network security is to act as a barrier between trusted internal networks and potential external threats. By filtering incoming and outgoing traffic based on predefined security rules, hardware firewalls protect against unauthorized access, malware, and various cyber attacks. They play a crucial role in safeguarding the organization's data and resources from external vulnerabilities.