The primary role of a DevOps engineer in an IT team is to facilitate collaboration between development and operations teams. They implement and maintain automation tools for continuous integration and delivery (CI/CD), helping to improve deployment frequency, reduce failure rates, and streamline the software development lifecycle.