A payment gateway in e-commerce acts as a bridge between the merchant and the customer, facilitating the processing of online transactions. It securely encrypts sensitive information like credit card details during the transaction, ensuring that the data is transmitted safely. Additionally, it verifies the transaction and transfers the funds from the customer to the merchant's account. This system not only ensures a seamless checkout experience for customers but also enhances overall security for both parties involved.