The primary function of a customer success manager in tech is to ensure customer satisfaction and facilitate product adoption to maximize value. They proactively engage with clients, address concerns, track usage, and provide support to foster lasting relationships and reduce churn.