The primary focus of UX research in product design is to understand users' behaviors, needs, and motivations to enhance their overall experience with a product. This research involves methods such as surveys, interviews, and usability testing to gather insights on how users interact with various elements of a product. By understanding user preferences and pain points, designers can create more intuitive and user-friendly interfaces, ultimately improving user satisfaction and driving product success.