The main purpose of the Domain Name System (DNS) is to translate human-readable domain names, like www.example.com, into IP addresses that computers use to identify each other on the network. This hierarchical system allows users to navigate the internet easily without needing to remember complex numerical addresses. DNS also facilitates various internet services, including email and web hosting, by maintaining a directory of domain names and their corresponding resource records.