The main function of version control systems in collaborative environments is to manage changes to source code and documents over time. These systems track modifications, allowing multiple individuals to work on projects simultaneously while avoiding conflicts. They also provide a historical record of changes, enabling developers to revert to earlier versions if needed. This enhances collaboration, accountability, and transparency, making it an essential tool in modern software development.