The key benefit of data partitioning in databases lies in its ability to enhance performance and improve manageability. By dividing large datasets into smaller, more manageable segments, organizations can optimize query performance, as queries only need to access specific partitions. This approach also facilitates easier backup, maintenance, and scaling of databases, reducing downtime and enhancing overall system efficiency. Additionally, partitioning assists in implementing data security measures, ensuring sensitive information is handled appropriately.