The function of device drivers in an operating system is to act as intermediaries between the OS and hardware devices. They provide the necessary instructions for communication, enabling the operating system to manage hardware components effectively, such as printers, graphics cards, and storage devices. Without drivers, the OS would not be able to utilize hardware resources properly.