The function of a router in a network is to direct data packets between different networks, ensuring that information is sent to its correct destination. Routers connect various devices within a local network to the internet, and they manage traffic by forwarding data based on its IP address. They also provide additional features such as firewall protection, Network Address Translation (NAT), and dynamically assigning IP addresses through DHCP. Overall, routers are essential for maintaining effective communication across networks.