A router in a local area network (LAN) acts as a forwarding device that directs data packets between devices and the internet. It connects different network segments and handles traffic through IP addresses to ensure accurate data transmission. Routers also provide additional features like firewall protection and network address translation (NAT) to enhance security and optimize performance.