The function of a GPU (Graphics Processing Unit) in a computer system is to render images, animations, and video for display. It offloads these tasks from the CPU, allowing for smoother graphics and higher frame rates in visual applications, particularly in gaming and graphic design. Modern GPUs also perform complex calculations, making them valuable in areas such as machine learning and scientific simulations.