The critical function of an online payment gateway is to facilitate secure transactions between customers and merchants during online purchases. It acts as an intermediary, encrypting sensitive payment information such as credit card details to ensure secure transmission. Payment gateways verify the transaction details with banks and financial institutions and authorize payments in real time. By providing fraud protection, data encryption, and a seamless user experience, online payment gateways enhance the security and efficiency of e-commerce operations.