A sandbox in software testing is a controlled environment where developers can test applications, features, and updates without affecting the production system. It enables safe experimentation, allowing for bugs and issues to be identified and resolved before deployment in a live setting.