A common application of API gateways in microservices architecture is to manage requests to multiple services in a streamlined manner. The API gateway serves as a single entry point, handling tasks like request routing, composition, and protocol translation. This allows clients to access various microservices without needing to interact with each one directly. By implementing API gateways, organizations can improve security, simplify client interactions, and facilitate easier monitoring and management of their microservices ecosystem.