The term "data categorization" in information management involves organizing and classifying data into distinct categories or groups based on defined criteria. This process helps in managing, retrieving, and analyzing data efficiently. By utilizing taxonomies and metadata, organizations can enhance data usability and governance, making it easier to comply with regulations and improve overall data quality.