Load balancing in distributed systems achieves the goal of distributing network traffic and resource requests across multiple servers. This ensures that no single server becomes overwhelmed, thereby improving performance and availability of applications. By managing workload efficiently, load balancers enhance overall system reliability and can also provide failover capabilities, directing traffic to healthy servers in case of hardware failures.