Website analytics tools help improve user engagement by gathering and analyzing data on visitor behavior. By tracking metrics such as page views, bounce rates, and session durations, these tools provide insights into how users interact with a site. This information enables businesses to identify areas that require enhancement or optimization, such as confusing navigation or slow load times. With these insights, companies can implement targeted strategies to improve user experience, leading to increased engagement, retention, and conversion rates.