Educational technologies optimize learning outcomes by providing personalized learning experiences through tools like learning management systems, adaptive learning software, and interactive content. These technologies facilitate access to diverse resources, encourage collaboration, and allow for tracking individual progress. By integrating tech into education, teachers can better address varied learning styles and improve overall student engagement.