App developers ensure accessibility for diverse user groups by following WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) standards. They incorporate features like screen readers, voice commands, and adjustable text sizes to accommodate users with disabilities. Regular user testing with diverse groups also helps identify barriers, ensuring that applications are usable for everyone, regardless of their abilities.