The term that describes a player’s ability to avoid fouls during a game is foul discipline. This skill is crucial, as maintaining fair play is essential for the player's effectiveness on the field. Gamesmanship and strategic positioning often play roles in how well players can avoid accumulating fouls while still being aggressive and competitive.