In tennis, the unique scoring system uses terms like "love," "15," "30," and "40" to denote points. Players advance through a game by winning points, and games then contribute to the overall score in sets and matches, creating a distinct rhythm and strategy in gameplay.