The role of an athletic trainer in sports involves the prevention, diagnosis, and treatment of sports-related injuries. Athletic trainers work with athletes on rehabilitation, conditioning, and injury prevention strategies, providing immediate care during practices and competitions. They also collaborate with coaches and medical professionals to ensure athletes maintain optimal health and performance, playing a crucial role in sports medicine and athlete management.