The primary goal of the game in volleyball is to score points by successfully hitting the ball over the net into the opponent's court. Teams strive to prevent the ball from hitting their side while also executing strategic plays to outmaneuver the opposing team.