The primary fitness goal of a training coach in sports is to enhance an athlete's performance through skill development, strength training, and conditioning. Coaches tailor training programs to address specific weaknesses and improve overall fitness, agility, and endurance. Their role is crucial for preparing athletes for competition and maximizing their potential.