The maximum number of players allowed on a rugby team is typically 15 in union format and 13 in league format. Rugby union teams consist of seven forwards and eight backs, while rugby league teams have six tackles per possession and a different set of strategic roles. Team composition is crucial for effective gameplay and strategy development.