The key athletic skill emphasized in gymnastics routines is balance. Gymnastics requires athletes to perform intricate movements with precision and stability, whether on the floor, beams, or apparatus. Developing balance is crucial for executing jumps, spins, and landings, contributing to an athlete's overall performance and scores in competitions.