The standard measurement of a baseball diamond is 90 feet between bases, forming a square shape. The distance from home plate to the pitcher's mound is approximately 60 feet and 6 inches, crucial for play dynamics in the game.