A sports psychologist typically assists athletes with mental preparation, including techniques for focus, stress management, and enhancing overall mental resilience. They help athletes develop a winning mindset, cope with pressure, and maintain motivation, contributing significantly to performance improvement and personal growth in sports.