Motivation within a sports team is cultivated through a combination of team dynamics, leadership, and effective communication. Coaches play a critical role by setting achievable goals, fostering a supportive environment, and recognizing individual contributions to build team cohesion and commitment.