Fan engagement shapes the sports experience by creating a sense of community, encouraging participation through events, and enhancing the atmosphere during competitions, ultimately boosting the sport's popularity.