Physical tests significantly influence a team's roster decisions by evaluating athletes' fitness, strength, and skills. Coaches and trainers utilize these tests to assess a player's potential fit for the team or specific roles. Metrics collected during these evaluations help in selecting players who can contribute effectively to team success and ensure optimal performance on the field.