The term used to describe the evidence supporting common ancestry is phylogenetic evidence. This includes genetic relationships observed through shared characteristics, fossil records, and comparative anatomy across species. Such evidence provides insights into the evolutionary pathways and connections between different organisms, reinforcing the concept of evolution and aiding scientists in constructing phylogenetic trees to visualize these relationships.