The significance of model organisms in biological research is their ability to provide insights applicable to other species, including humans. Organisms like fruit flies and mouse models are studied for their genetic, developmental, and physiological processes, facilitating advancements in medicine and genetics.