The process through which plants lose water vapor through small openings in their leaves is called transpiration. This essential physiological process allows plants to regulate water loss, facilitating nutrient transport from roots to leaves and cooling the plant. Transpiration occurs primarily through stomata, which can open and close to control the amount of water vapor released. Additionally, this process plays a role in the plant's overall water balance and contributes to the water cycle in the environment.