The primary role of the nervous system in living organisms is to coordinate and control bodily functions by transmitting signals between different body parts. It processes sensory information, regulates responses, and maintains homeostasis, ensuring that organisms effectively interact with their environment and respond to stimuli.