The primary function of the Golgi apparatus is to modify, sort, and package proteins and lipids for secretion or delivery to various destinations within the cell. It plays a crucial role in processing proteins synthesized by the endoplasmic reticulum (ER) and is involved in the formation of lysosomes and the production of glycoproteins. This organelle is essential for maintaining cellular function and ensuring proper cellular communication and transport.